第五节 文书

辛明路 著乳山民俗 · 增订版约2700字 · 约5分钟

旧时殡葬礼俗中需要书写的环节很多,现尽量详细录述,以全面地保存民俗资料。

讣文 柬文 旌文

讣文:显考某府君(女则写显妣某太君)享年某某岁,于本月某日某时寿终正寝(女写内寝),泣于某月某日成服,即于是日治丧候唁,过时掩柩,忝在至戚,谨此讣闻。款落(缌服以内的孝眷姓名)。

柬文(请礼宾先生):大德望某某公(或直接写某先生)大人阁下:孤子(丧父写孤子、母丧写哀子、父母俱丧写孤哀子)泣叩或泣血叩,谨占某月某日,洁治豆觞(豆是古代的高脚盘,意思是备好干净的宴席),奉迓文旌(“奉迓”二字后面,请题主的先生用“文旌”,请司仪的用“执事”,请用僧道用“大德”等)。籍重,鸿题。荣光宗佑,曷胜铭感。(落款)孤(或哀)子某某泣血稽颡(右起竖写,句号之处为另起一行)。

旌文 :亦称铭旌,柩前书逝者姓名的旗幡。用宽一尺半至二尺,长丈许的红绸或红布做成。上书逝者的官衔、功名、姓名、字号、年龄等,皆竖行书写,先写逝者所处的时代,其格式:“皇清(或中华,或公元)邑生(或官衔)某公讳某,字某、号某、享寿某十有某,行几之铭旌。”覆盖于遗体上的旌,也是这种写法。男性年过六十才称享寿,六十以下称享年,低于五十叫得年;女性年过五十称太君,不满五十称某氏(氏前加姓),未婚女性直呼其名。大户人家还要举行拜旌仪式,把旌先悬挂于村头的旌架上,摆上供桌,桌上放蜡台、香炉和千枚制钱等。宾客到齐后,上香燃烛,孝子们一拜叩礼,孝长子在前引导,举旌人把旌安挂于灵堂(或灵棚),这叫迎旌。安挂好了以后,宾客开始拜旌,行三拜九叩礼,孝子们跪陪于旁边。宾客拜毕,孝子们行俯匐大礼为宾客送行,谓之酬宾,宾客受礼时作揖回复即可;当孝子们行礼到一拜二叩的时候,宾客此时要阻止他们继续行礼下去,以不受全礼表示谦逊,这叫辞谢。

包袱褡子文 路引文 马引文

包袱褡子文:丧葬习俗中,只要是烧纸活,如送盘缠、安灵、圆坟、烧七等,必须要写包袱褡子(即物品清单),包袱褡子的写法:每次焚烧的包袱、褡子、纸轿、纸牛、缸箱、金斗等纸活,要列出清单,以备逝者验收。写法是:今逢我(或吾)父(或母)启程之辰(最初几天烧纸活写启程之辰,以后过过什么祭祀日就写成什么,如一七之辰、二七之辰、三七之辰......百日之辰、周年之辰等),谨备冥资:包袱××件、褡子××件、轿一顶(送盘缠时必须有轿)、缸箱××台、牛××头……银钱在内,阳奉作证,冥府收用。显考(父亲用显考、母亲用显妣)某(姓)公(姓后男写公、女写太君)讳(姓后名字前加讳字)某某(名字)享寿(多少岁数)之位。过关渡口,强恶勿争,不许拦挡。男某某(儿子名,只写名不写姓)泣血叩、女某某(女儿名,只写名不写姓)泣血拜,某年某月某日焚化。(以上逢句号的地方,另起一行书写)。

路引文:灵宝大法司,为发给路引事,照得某省某县某都某里某村新亡人某某于某年某月某日寿终正寝,今为阴府,身乘白马一匹(逝者女性坐轿,路引中“身乘白马一匹”改为“身乘彩轿一顶”,“马夫一名”改为“轿夫四名、丫环二名”)。,上搭钱褡一个,内装金银钱物,路过关津隘,不得拦阻,如有违者,仰阴曹官按律治罪,重责不贷。实藏怀内。某年某月某日(文中句号之处另起一行书写)。

原稿中的路引文书照片
原稿插图 · 点击查看大图

马引文:灵宝大法司,为发给马引事,照得某省某县某都某里某村新亡人某某,今为阴府,身乘白马一匹,上有钱褡一个,内装金银财宝,马夫一名,不准远离,过关渡口,不得拦阻,如有违者,严惩不贷,特示勿违,实贴马胸。某年某月某日。(马引文是男版的路引文,因从前男人骑马。)

神主碑文祭文 开吊之祭文 行成服礼之祭文

神主碑文:写神主碑又叫题主(题写神主)。粉面正中写“显考府君某公讳某行某之神王”,女性则写“显妣太君讳某氏之神王”,左侧下端落奉祀人的名字(如果长子先去世,其他儿子不能具名,要由承重孙奉祀,而写祖考、祖妣。如孝子数人,只具长子名,名后可加“等”字,承重孙名后不得加“等”字。)陷中中央一行写逝者姓名、年龄、行次等,并写上时代,如皇清、中华、公元;右侧写逝者生辰,左侧写去世时间,左右两行均比中间低二至三字,各行的字数要双不要单。尚未请点主官点主之前,“主”字暂不写上面的那一点,因为逝者为大、为王,没有封号功名的人,不敢王上加点,不敢贬王为主。家祭使用的神主,包括套、龛、碑三部分,套也称椟,罩在龛外,前面左右上方,各刻一圆圈,左圈之中刻着乾卦的符号,代表男;右圈之内刻着坤卦的符号,代表女。神龛以细质木料制作,用木条隔成纵形框,以亡者合葬人数而定(旧时一夫多妻),每个小框内放一个小木质碑。碑用栗子木,取其立子、利子之意,高约七寸,厚不足一寸。神主碑分粉面、陷中、底座三个部分。粉面与陷中原为一整体,顶端呈半圆,在半圆向下寸许锯斜茬,然后竖着剖开,后扇与顶端相连,称为陷中,厚度约占三分之二。锯下的那扇顶部恰能镶陷中上部的斜槽,称之为粉面。底座长三寸、宽二寸、高寸许,推成坡形状,上凿深约二分的隼,将粉面、陷中嵌插进去。题主时,孝子把神主套、神主碑双手恭敬盘托送到礼宾棚,行一拜四叩之迎宾礼,再将神主高举过头,膝行三步以上,司仪接过,转递于礼宾案上。礼宾将陷中、粉面分开,先题写粉面。此刻,孝子退跪于案前,谓之跪题。

行成服礼之祭文:呜呼,缁衣变为衰服,甘脂化为荼毒,今逢浃日,礼宜成服,哀期功缌,罔敢弗临,哀痛涕泣,竭其有极。尚飨。

开吊之祭文:序届芦白,时维菊黄,某某(此处是吊唁者对逝者的称呼)兮升遐,返旄去乡,溘然长逝,风木徒伤,爰卜良辰。归葬山邙,今日开吊,礼奠椒奖,期功缌冤,共聚一堂,终天抱恨,日久月长,鼠忧泣血,频呼彼苍,无限悲痛,尽付黄梁,敬陈哀辞,灵来其飨。尚飨。

内起灵之祭文 外起灵之祭文 安葬之祭文

内起灵之祭文:呜呼,灵恩辆既驾,往即幽宅,载陈虔礼,终天永诀。尚飨。

外起灵之祭文:呜呼,永迁之礼,令晨不留,谨奉柩车,式遵祖道。尚飨。

安葬之祭文:呜呼,幽明异路,音容杳茫,衰期功缌,送归泉壤,秋霜春露,拜扫有常,卜云其吉,终焉允臧。尚飨。或:祀土生某某,今为某某之父(母)归窀,虔告于本山府之神前,曰:窆前宅兆,奠厥基亘。神其保佑,俾无后艰。子孙永昌,亿斯万年。仅以清酌,珍馐,香楮之信,祗存于神尚飨。

封墓之祭文 告祖庙及奉旨建路碑之祭文

封墓之祭文:崇封马鬣,吉地牛眠,没者得所,生者安然。尚飨。

告祖庙及奉旨建路碑之祭文:乾坤淑气,闺阁伟人。惟孝与节,劳瘁一身(用于奉圣旨建碑时此处加:谨遵圣喻,建勒贞珉,敢告),祖考来格来歆。尚飨。

非奉旨建路碑之祭文 家祭立木制神主牌之祭文

非奉旨建路碑之祭文:营建碑兆,奠厥址基,上荷旌奖,以表阃仪,建于道左,日监在兹,神其佑之,万世永垂。尚飨。

家祭立木制神主牌之祭文:形归窀穸,神返室堂,木主既成,伏尊唯灵,舍旧从新(指更换纸质牌位),是奉是依。尚飨。

正文依修订稿整理 · 编校说明

全书目录

01 生产贸易 第一章

02 生活起居 第二章

03 婚姻习俗 第三章

04 生育习俗 第四章

05 乡风礼仪 第五章

06 丧葬习俗 第六章

07 崇信忌讳 第七章

08 传统节日 第八章

09 传统手艺 第九章

10 文体游艺 第十章

11 方言俗语 第十一章

12 口头文学 第十二章